高橋ユウ、病気、活動、休止