田村保乃、バレーボール、実力、大学