賀喜遥香、イラスト、アニメ、ゲーム