吉沢悠、若い頃、休業理由