柴崎楓雅、演技力、ドラマ