山口智子、生い立ち、複雑