萩野公介、miwa、馴れ初め、結婚、妊娠