西内まりや、復帰、批判、事務所